µ±Ç°Î»Ö㺼ÎӦѧԺ >> ѧԺ¹«¸æ >> ÕýÎÄ ×ªµ½£ºÑ§ÔºÐÂÎÅ  
½ÌÎñ×Ö[2005]82ºÅ

ÆÚÖнÌѧ¼ì²éÇé¿öͨ±¨

¸÷ϵ¡¢ÊÒ£¬¸÷²¿ÃÅ£º
¡¡¡¡¸ù¾Ý½Ìѧ¹¤×÷°²ÅÅ£¬ÎÒÔºÓÚÊ®¡«Ê®ÈýÖÜ¿ªÕ¹ÁËÆÚÖнÌѧ¼ì²é¹¤×÷¡£¶ÔÓÚ±¾´Î½Ìѧ¼ì²é£¬¸÷ϵ¡¢ÊÒ¶¼¸øÓèÁ˳ä·ÖÖØÊÓ£¬²»½ö°Ñ´Ë´Î½Ìѧ¼ì²é°´ÕÕ³£¹æÐÔ½Ìѧ»·½ÚÀ´Íê³É£¬»¹°ÑËüÊÓΪһ´Î"ÒÔ¼ì²é´Ù¹ÜÀí£¬ÒÔ¼ì²é´ÙÆÀ¹À£¬ÒÔ¼ì²é´Ù½¨Éè"µÄÖØÒªÆõ»ú£¬ÈÏÕæÂäʵ´Ë´Î½Ìѧ¼ì²é¹¤×÷¡£
¡¡¡¡Ò»¡¢×ÛºÏÇé¿ö
¡¡¡¡½ÌÎñ´¦×÷ΪÆÚÖнÌѧ¼ì²é¹¤×÷µÄ×éÖ¯Õߣ¬Ìáǰ·¢³ö֪ͨ£¬¶Ô¼ì²é¹¤×÷×ö³ö¾ßÌå°²ÅźÍÒªÇó£¬ÖصãÒªÇó¸÷½ÌÑÐÊÒ¿ªÕ¹Ìý¡¢ÆÀ¿Î»î¶¯£¬Ìá¸ß¿ÎÌýÌѧÖÊÁ¿£¬ÔöÇ¿ÖÊÁ¿Òâʶ£¬¸Ä½ø½ÌѧÖÊÁ¿¼à¿ØÊֶΡ£Ê®Ò»ÖÜÐÇÆÚÎåÏÂÎçÔÚÓîÐÂÂ¥»áÒéÊÒÕÙ¿ªÁ˸÷ϵѧÉú´ú±í×ù̸»á£¬Ö±½ÓÌýȡѧÉú´ú±í¶Ô½Ìʦ¡¢½ÌѧÇé¿öµÄ·´À¡Òâ¼û¡£»áÉÏѧÉú´ú±íÓ»Ô¾·¢ÑÔ£¬ÆäÖв»·¦½¨ÉèÐÔµÄÒâ¼û¡£
¡¡¡¡¸÷ϵ¡¢ÊÒ°´ÕÕ¡¶¹ØÓÚ2005~2006ѧÄêµÚһѧÆÚÆÚÖнÌѧ¼ì²éµÄ֪ͨ¡·¾«Éñ£¬ÊµÊ©¼ì²éǰÏÈ×é³É¼ì²éС×飬֯¶¨ÏêϸµÄ¼ì²é¼Æ»®£¬±ÈÈç¶¼¿ªÁÐÁËÌý¡¢ÆÀ¿ÎºÍ×ù̸»áµÄʱ¼ä±í¡£ÊµÊ©¹ý³ÌÖУ¬¸÷Ïµ×¢ÖØÊÕ¼¯½ÌѧÐÅÏ¢£¬ÖØÊÓʦÉúÖ®¼äµÄ¹µÍ¨£¬ÕÙ¿ªÁËʦÉú×ù̸»á¡£Ê®ÈýÖܸ÷ϵ¡¢ÊÒ¶ÔÆÚÖнÌѧ¼ì²é¹¤×÷½øÐÐÁË×ܽᣬ·¢ÏÖÎÊÌ⣬¼°Ê±Õû¸Ä¡£
¡¡¡¡¶þ¡¢Çé¿ö·ÖÎö
¡¡¡¡¸ù¾ÝѧÉú×ù̸»á¼Ç¼£¬ÒÔ¼°¸÷ϵ¡¢Êҵļì²é±¨¸æ£¬½«¼ì²éÇé¿ö¹éÄÉÈçÏ£º
¡¡¡¡£¨Ò»£©Óŵã
¡¡¡¡1¡¢¸÷ϵ¡¢ÊÒ×ÔÖ÷¼ì²éÒâʶ¼ÓÇ¿¡£ÔÚϵ¡¢ÊÒÁìµ¼´øÁìÏÂ×é³ÉµÄ¼ì²éС×飬²»½öÍê³ÉÁËÆÚÖÐ×Ô²éÈÎÎñ£¬»¹×¢ÖØÆ½Ê±¼ì²é£¬¼ÓÇ¿¶ÔÈÕ³£½Ìѧ¹¤×÷ʵʱ¼à¿Ø¡£
¡¡¡¡2¡¢¸÷ϵ¡¢ÊÒÒÔ×Ô²éΪÖ÷£¬ËäÈ»Êdz£¹æÐÔ½Ìѧ¹ÜÀí¹¤×÷£¬µ«Òª´ïµ½ÒÔ²é´Ù½Ì£¬ÒÔ²é´Ù¸Ä£¬·¢ÏÖÎÊÌ⣬½â¾öÎÊÌâµÄÄ¿µÄ£¬Òò´Ë´Ó¼ì²é¼Æ»®µ½¼ì²é±¨¸æ¶¼Ó¦Á¦Õù¾ßÌå¡¢Ïèʵ£¬³ä·Ö·´Ó³½Ìѧ״¿ö£¬·´À¡½ÌѧÐÅÏ¢£¬¶ø·Ç×ß¹ý³¡¡£Õâ·½Ãæ×öµÃ½ÏºÃµÄµ¥Î»ÓУº²Æ¾­Ïµ¡¢ÉúÎïϵ¡¢µØÀíϵ¡¢µç×Óϵ¡¢ÃÀÊõϵ¡¢Éç¿Æ²¿µÈ¡£
¡¡¡¡3¡¢¼ÌÐø¼ÓÇ¿Á˶ԽÌѧµµ°¸ºÍ½Ìʦµµ°¸µÄ¹æ·¶»¯¹ÜÀí¡£¶Ô½Ìѧ´ó¸Ù¡¢½ÌѧÈÕÀú¡¢½Ì°¸µÈ½Ìѧ»ù±¾ÎļþʵÐй淶»¯¹ÜÀí¡£
¡¡¡¡4¡¢½Ìѧ¹¤×÷·ûºÏ»ù±¾¹æ·¶£¬½Ìѧ»ý¼«ÐÔÃ÷ÏÔÌá¸ß£¬½ÌѧÖÊÁ¿Ò²Óб£Ö¤£¬
´ó²¿·Ö½ÌʦÄÜÈÏÕæ±¸¿Î¡¢Ìîд½ÌѧÈÕÀú£¬»ý¼«½øÐн̸ģ¬·á¸»½ÌѧÊֶκͽÌѧ·½·¨£¬°´ÒªÇó²¼ÖúÍÅú¸Ä×÷Òµ£¬´ó¶àÊý½ÌʦµÄ½ÌѧЧ¹ûÄܹ»µÃµ½Ñ§ÉúµÄÈϿɡ£
½Ìѧ¿¼ÇÚÒ²¶¼Äܹ»³£×¥²»Ð¸£¬½Ìʦ²»ËæÒâµ÷¿Î£¬Ñ§Éú½ÏÉÙÎÞ¹ÊȱÇÚ¡£
¡¡¡¡5¡¢½ÌÑÐÊÒ¹¤×÷µÃµ½ÖØÊÓ¡£±¾Ñ§ÆÚ¸÷½ÌÑÐÊÒ¼ÓÇ¿×éÖ¯£¬¿ªÕ¹»î¶¯£¬È綨ÆÚÕÙ¿ª»áÒ飬¿ªÕ¹Ìý¿Î¡¢ÆÀ¿Î»î¶¯ÒÔ¼°Ñ§Êõ½²×ù»î¶¯£¬ÎªÐ£Ô°ÓªÔìÁËÁ¼ºÃµÄѧÊõÆø·Õ¡£ÔÚÌý¿Î¡¢ÆÀ¿Î»î¶¯ÖÐÓ¿ÏÖÁËÒ»Åú½Ìѧˮƽ¸ß¡¢½ÌѧÖÊÁ¿ºÃµÄ½Ìʦ£¬±ÈÈçÊýѧϵ×éÖ¯½Ìѧ¹ÛĦ¿Î£¬Çë½ÌÊÚ¿ªÊ¾·¶¿Î£¬È¡µÃÍ»³öµÄЧ¹û¡£
¡¡¡¡6¡¢×¢ÖØÌá¸ßѧÉú´´ÐºÍʵ¼ùÄÜÁ¦£¬ÔöÇ¿ÁËѧÉúµÄ×ÛºÏËØÖÊ¡£±ÈÈ磬ÃÀÊõϵ¾Ù°ìʦÉú×÷Æ·Õ¹ÀÀ£¬²¢Ê¹ÆäÖÆ¶È»¯¡£²»½öÌá¸ßÁ˱¾ÏµÊ¦ÉúµÄ¼¼ÄÜ£¬¶øÇҷḻÁËУ԰µÄÎÄ»¯ÒÕÊõ·ÕΧ¡£½ÌÓýϵ¿ªÉèÐÄÀíʵÑé¿Î£¬¿ªÕ¹ÐÄÀíʵÑé¼°ÐÄÀí×Éѯ¹¤×÷£¬»¹ÓÚ½üÆÚ¿ªÕ¹Á"ʦÌÕÖ®ÂÃ"»î¶¯£¬Ìá¸ßÁËѧÉúµÄʵ¼ù¼¼ÄܺÍʦ·¶¼¼ÄÜ¡£
¡¡¡¡7¡¢³ä·ÖÖØÊÓʦÉú¹µÍ¨£¬×öµ½½ÌѧÏ೤¡£¸÷ϵ¡¢ÊÒÄܹ»°ÑѧÉú·ÅÔÚÖ÷ÌåµØÎ»£¬ÔÚ½ÌÊéÓýÈ˵Äͬʱ£¬ÔöÇ¿ÁË·þÎñÒâʶ¡£Á˽âѧÉúµÄ˼Ï붯̬£¬¹ØÐÄѧÉúµÄѧϰÉú»î£¬¼ÓÇ¿¸¨µ¼ºÍ´ðÒÉ£¬×öѧÉúµÄÁ¼Ê¦ÒæÓÑ¡£
¡¡¡¡£¨¶þ£©´æÔÚÎÊÌâ
¡¡¡¡1¡¢½Ìʦ·½Ãæ¡£ÈÔ´æÔÚ½ÌѧÊֶβ»¹»¶àÑù£¬½Ìѧ·½·¨³Â¾ÉµÄÎÊÌ⣬²»×¢ÒâÒò²ÄÊ©½Ì£¬Ó°ÏìÁ˽ÌѧЧ¹û£¬Ñ§Éú¶Ô¹«¹²¿ÎÈç¡¶¸ßµÈÊýѧ¡·µÈ¼¸Ãſγ̵ķ´Ó³½ÏΪ¼¯ÖУ»ÓеĽÌʦδ°´ÒªÇ󽫽Ìѧ¼Æ»®£¨ÈÕÀú£©¹«²¼¸øÑ§Éú£»ÓÐЩ½ÌʦÆÕͨ»°Ç·¼Ñ»òÓïËÙ²»µ±£¬»òÉùÒôС»ò°åÊéÂÒ£¬Ó°Ïì½ÌѧЧ¹û£»Ò²ÓнÌʦֻ¹Ë½ÌÊ飬²»¹ËÓýÈË£¬¶ÔѧÉúȱ·¦ÑϸñÒªÇó¡£²¿·Ö½ÌʦÉϿβ»µãÃû£¬Ñ§Éú³öÇÚÂʵͣ»»¹ÓÐͬѧ·´Ó³Í¼Êé¹ÝÓÐЩ¹¤×÷ÈËÔ±·þÎñ̬¶ÈÇ·¼Ñ¡£
¡¡¡¡2¡¢Ñ§Éú·½Ã档ѧϰ»ý¼«ÐÔ¡¢Ö÷¶¯ÐÔÓÐËùÌá¸ß£¬µ«ÈÔÓгٵ½¡¢¿õ¿ÎµÄÏÖÏó£»Ñ§Éú£¬ÓÈÆäÊÇÐÂÉú¶ÔѧԺµÄ¹æÕÂÖÆ¶ÈÁ˽âºÍÀí½â²»¹»£¬±ÈÈ磬²¿·Öͬѧ¶Ô"ÔçÆð"¡¢"Ôç²Ù"ÈÔÐÄ´æÒÉÂÇ£»²»¹»ÖØÊÓ½Ìѧ»·¾³ÎÀÉúµÄά»¤£¬½ÌÊÒ£¨°üÀ¨ºÚ°å¡¢µØ°å¡¢Ç½±Ú£©ÈÔÓÐÔà¡¢ÂÒÏÖÏó¡£
¡¡¡¡3¡¢½Ì²Ä·½Ãæ¡£ÓеĽ̲ij¾ɻò²»ÊÊÓã¬ÓÐЩ½Ì²ÄºÍ¿Î³Ì°²ÅŲ»Í¬²½£¬ÉϿεĿγÌûÓн̲쬶øÃ»ÉϵĿγÌÈ´Ìáǰ·¢·Å½Ì²Ä£¬ÓÐЩÊǸù±¾¾ÍûÓпª¿ÎÒ²¶©Á˽̲ģ»Í¬Ê±£¬ÓÉÓÚͼÊé¹ÝÏà¹ØÍ¼Êé×ÊÁϲ»×㣬ҲʹѧÉú¶Ô¸¨µ¼×ÊÁϵÄÐèÇóÄÑÒԵõ½Âú×ã¡£
¡¡¡¡4¡¢½ÌÊÒ·½Ãæ¡£´ó½ÌÊÒÀ©ÒôÉ豸²»×㣬ºÏ°àÉϿδæÔÚЧ¹ûÊÜÓ°ÏìµÄÎÊÌ⣻½ÌÊÒÕûÌåÊýÁ¿½ôÕÅ£¬ÓÈÆäÊǶàýÌå½ÌÊÒ¹©²»Ó¦Çó£»ÃÀÊõϵ»­ÊÒ½ôÕÅ£»ÍâÓïÓïÒôÊÒÉ豸³Â¾É£¬²»ÀûÓÚʹÓã»¶àýÌå½ÌÊÒÉ豸Ƿ¼Ñ£¬ÓеÄͶӰ²»ÇåÎú£¬ÓеĴ°Á±²»Õڹ⣬Óеİװ岻ÀûÊéдµÈµÈ¡£
¡¡¡¡5¡¢½ÌÑÐÊÒ¹¤×÷·½Ã档ͳһ»¯¡¢¹æ·¶»¯¹ÜÀíÈÔÏÔ²»×㣬±ÈÈçÌý¿Î»î¶¯²»¹»¹æ·¶£¬Ìý¿ÎµÇ¼Ç±íÖÐȱ·¦Òâ¼ûÓ뽨Ò飬×ÜÆÀÒâ¼ûÐÎʽ»¯£¬²»ÀûÓڸĽø£»ÊÔ¾í¹ÜÀí¹æ·¶»¯³Ì¶È¸÷ϵ´æÔڽϴó²îÒ죬±ÈÈ磺ûÓÐÃÜ·âÊÔ¾í£¬ÊÔ¾í·ÖÎö²ÄÁϲ»ÆëÈ«£¬Î޲ο¼´ð°¸£¬¸ö±ð¿ÆÄ¿»¹ÓÐËæÒâ¼Ó·ÖÏÖÏ󣬳ɼ¨²á¹¹³É²»ºÏÀí£¬Ö»ÓÐ×ÜÆÀ³É¼¨µÈ¡£
¡¡¡¡6¡¢ÓÐͬѧ·´Ó³ºÏ°àÉϿκóÅŵÄÌý²»Ç壬Ч¹û²»ºÃ£»Ò²ÓÐͬѧÓÈÆäÊÇÐÂÉú²»Ï°¹ßÍíÉÏÉϿΡ£
¡¡¡¡7¡¢ºóÇÚ±£ÕÏ·½Ãæ¡£ÉÏ¿ÎÁåÉùÓÐʱ²»×¼£¬ÓÐʱÌý²»µ½£»ÓÐʱͣµç£¬¶Ô½Ìѧ¡¢ÓÈÆäÊǶàýÌå½ÌѧÓÐÒ»¶¨Ó°Ïì¡£
¡¡¡¡8¡¢Êµ¼ù½Ìѧ·½Ã棬ÓеÄϵÓÉÓÚÒÇÆ÷²»×ãµÈÔ­Òò£¬ÊµÑé¿ÎÎÞ·¨¿ª³ö£¬ÈçÎïÀíϵ£»ÓеĽÌʦ¶ÔʵÑé¿Î²»¹»ÖØÊÓ£¬ÊµÑé¿Î²»¹»ÈÏÕæ¡£
¡¡¡¡Èý¡¢Õû¸Ä´ëÊ©
¡¡¡¡1¡¢¼Ó´ó½Ì¸ÄÁ¦¶È£¬¸Ä½ø½Ìѧ·½·¨¡£¹ÄÀø½Ìʦ´óµ¨³¢ÊÔ¸÷ÖÖ½ÌѧÊֶΣ¬·¢»Ó½ÌÑÐÊÒÒÔ¼°Ñ§¿Æ´øÍ·È˵Ä×÷Ó㬽Ìѧ¡¢¿ÆÑÐÏ໥´Ù½ø¡£¶Ô½ÌѧÄÜÁ¦Èõ¡¢Ë®Æ½²»×㣬ѧÉúÒâ¼û½Ï´óµÄ½Ìʦ£¬¸÷ϵ¡¢ÊÒ£¨½ÌÑÐÊÒ£©Ó¦½øÐмලºÍ°ïÖú£¬ÒÔ´Ù½øÕûÌåʦµÂ¡¢Ê¦ÄܵÄÌá¸ß¡£½¨Òé¼ÓÇ¿½ÌʦÏÖ´ú½ÌÓý¼¼ÊõµÄÅàѵ£¬ÊµÐзÖÀàÅàѵ£¬´Ó»úÖÆÉϽ¨Á¢Æð¿Î³Ì¿Î¼þµÄÖÆ×÷¡¢ÔË×÷·½Ê½¡£
¡¡¡¡2¡¢½ÌÑÐÊÒÓ¦½øÒ»²½Ã÷È·¹¤×÷·½Ïò¡£¸÷ϵ¡¢ÊÒÓ¦ÖÆ¶©½ÌÑÐÊÒ¹¤×÷¼Æ»®£¬Í³Ò»¹æ»®£¬°´²½ÊµÊ©£¬Ö𲽹淶£»Ï¸»¯¸÷ÏîÈÕ³£½ÌѧÎļþµÄÊÕ¼¯¡¢¹éµµ¹¤×÷£¬Á¦Ç󹿷¶»¯¡¢¿ÆÑ§»¯¹ÜÀí£»·¢»Ó½Ìѧ¼ì²éС×éµÄ×÷Óã¬Ç¿»¯ÈÕ³£½Ìѧ¼ì²é»úÖÆ£¬½áºÏѧԺͳһµÄ½Ìѧ¼ì²é£¨ÈçÆÚÖнÌѧ¼ì²é£©»ú»á½øÐÐ×Ô²éºÍÆÀ¹À¡£
¡¡¡¡3¡¢¼ÓÇ¿¶Ô¹«¹²Ñ¡Ð޿εĹÜÀí¡£¹ÄÀø½Ìʦ¿ªÑ¡Ð޿Σ¬¾¡Á¿¸øÑ§ÉúÌṩ¸ü·á¸»µÄÑ¡Ôñ£»¸Ä½øÑ¡¿Î·½·¨£¬¾¡ÔçʵÏÖÍøÉÏÑ¡¿Î£»Í¬Ê±¼ÓÇ¿¶ÔÈÎÑ¡¿ÎµÄ¿ÎÌùÜÀí¡£
¡¡¡¡4¡¢Ôö¼ÓʦÉú¹µÍ¨ÇþµÀ¡£Í¨¹ý¹µÍ¨£¬Á˽âѧÉúµÄÐèÇ󣬿ªÕ¹Ë¼ÏëÕþÖι¤×÷£»Í¨¹ý¹µÍ¨£¬Ê¹Ñ§ÉúÁË½â¹æÕÂÖÆ¶È£¬´Ó¶øÊ¹ÒÀ·¨ÖÎУÓÐÁËǰÌá»ù´¡£»Í¨¹ý¹µÍ¨£¬Ê¹½ÌʦÁ˽â½ÌѧÐÅÏ¢£¬¼°Ê±·´À¡£¬´Ó¶ø¸Ä½ø½Ìѧ·½·¨¡£
¡¡¡¡5¡¢¹æ·¶½Ì²ÄµÄÑ¡ÓÃÖÆ¶È¡£¸÷ϵ¡¢ÊÒ£¨½ÌÑÐÊÒ£©Ó¦½¨Á¢½Ì²ÄÑ¡ÓõÄÁ¼ÐÔ»úÖÆ£¬³ä·Öµ÷¶¯¿ÆÈνÌʦµÄ»ý¼«ÐÔ£¬¼°Ê±Á˽âÐÅÏ¢£¬¶©ºÃ½Ì²Ä£¬Óúý̲ġ£½ÌÎñ´¦½Ì²Ä¿Æ¡¢Í¼Êé¹ÝÔòÓ¦×öºÃÐÅÏ¢Ö§³Ö¡¢·þÎñÖ§³Ö¹¤×÷¡£
¡¡¡¡6¡¢¼ÓÇ¿½ÌÊÒ¹ÜÀíºÍºóÇÚ±£ÕÏ¡£ÔÚÏÖÓлù´¡ÉÏ£¬¾¡Á¿¸ÄÉÆ½ÌÊÒµÄʹÓÃÌõ¼þ£¬ÓйØÈËԱӦά»¤ºÃ½ÌÊҵĻ·¾³ÎÀÉú£¬Ïà¹Ø²¿ÃÅÓ¦±£³ÖÉ豸µÄÕý³£ÔËת£»ÊµÐжàýÌå½ÌÊÒʹÓÃÉóÅúÖÆ¶È£¬Ìá¸ß¶àýÌå½ÌÊÒµÄʹÓÃЧÂÊ£»Óв¿ÃލÒéÎý²ý¿Æ¼¼Â¥¶àýÌå½ÌÊҵİװå¸ÄװΪÉý½µºÚ°å£¬¸ø½ÌʦÓûú°²×°Ó²Å̱£»¤¿¨£»ÁíÍ⣬Îý²ý¿Æ¼¼Â¥¼¯ÖÐÁ˶àýÌå½ÌÊÒºÍʵÑéÊÒ£¬ÓÃµç±ØÐëµÃµ½³ä·Ö±£ÕÏ£¬½¨Ò齨Á¢·¢µçϵͳ»ò´ÓÄÏÇøÀ­Ò»ÌõרÏß¡£
¡¡¡¡Ãæ¶ÔÐÂÐÎÊÆ£¬ÎÒÃÇÒ»·½ÃæÒª¼°Ê±×ª±ä¹ÛÄһ·½ÃæÒª¼ÓÇ¿¹ÜÀí£¬Á¦Õù¿ÆÑ§»¯¡¢¹æ·¶»¯ºÍÖÆ¶È»¯¡£Õë¶ÔʦÉúµÄ½Ìѧ·´À¡ÐÅÏ¢£¬½ÌÎñ´¦ºÍ¸÷ϵ¶¼ÐèÒª¼°Ê±×ö³öµ÷²éºÍͳ¼Æ£¬¸Ä½ø¹ÜÀí·½·¨ºÍÊֶΣ¬´Ó¶ø¸üºÃµØË³Ó¦ÐÂÐÎÊÆµÄ·¢Õ¹ÒªÇó¡£

¡¡¡¡¸½±í£º2005~2006ѧÄêµÚһѧÆÚ¿Îʱ·ÖÅäͳ¼Æ±í


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½Ì Îñ ´¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2005Äê12ÔÂ2ÈÕ

 
¹Ø±Õ´°¿Ú